Glossaire

Cette section explique les principaux termes techniques utilisés dans CMonChoix.

Elle est destinée à une personne qui découvre le projet : lorsqu'un mot comme Canonical Identity, Projection ou Resolver apparaît dans une page technique, tu peux revenir ici pour comprendre son sens avant de poursuivre.

Comment utiliser ce glossaire

Ne cherche pas à tout mémoriser. Le vocabulaire devient plus clair lorsqu'on suit le chemin réel d'une donnée :

Donnée marchand
      ↓
Normalisation
      ↓
Candidats
      ↓
Resolver
      ↓
Identité canonique
      ↓
Projection
      ↓
Frontend

Chaque terme décrit une étape ou une responsabilité différente.

Termes fondamentaux

• Identité canonique — la référence métier stable d'un produit indépendamment du marchand.
• Projection — une représentation préparée pour un usage de lecture, par exemple l'affichage du site.
• Resolver — le composant qui évalue les candidats et décide si une identité peut être résolue.

Règle importante

Les noms techniques restent parfois en anglais dans le code. Le glossaire ne cherche donc pas à les faire disparaître : il explique leur rôle en français afin que le même vocabulaire puisse être reconnu dans la documentation, les tests et le code source.